top of page

Intérpretes en
Düsseldorf y Colonia
para ferias y Viajes

Ferias en Renania del Norte-Westfalia

Con los cuatro grandes recintos feriales de Colonia, Düsseldorf, Essen y Dortmund, así como las principales ferias internacionales, Renania del Norte-Westfalia es uno de los mayores y más importantes recintos feriales del mundo. En concreto, Renania del Norte-Westfalia convierte a Alemania en el recinto ferial número 1 en una comparación internacional, ya que con los cuatro grandes recintos feriales de Colonia, Düsseldorf, Essen y Dortmund, Renania del Norte-Westfalia es uno de los mayores recintos feriales del mundo, incluso por delante de grandes ciudades como Hannover, Fráncfort del Meno, Valencia, Milán, París y Chicago.

No menos de seis millones de visitantes de todo el mundo acuden cada año a Renania del Norte-Westfalia para establecer contactos en una de las 100 ferias internacionales líderes en la creación de redes o para informarse sobre las últimas novedades y tendencias de un sector industrial. Gracias a las excelentes infraestructuras públicas del Estado, incluidos los dos grandes aeropuertos de Düsseldorf y Colonia/Bonn, así como a su céntrica ubicación y su densa red de autopistas y ferrocarriles, las ferias líderes mundiales han podido establecerse aquí de forma permanente.

​

Renania del Norte-Westfalia también tiene una larga tradición como sede ferial. En Dortmund, por ejemplo, donde se celebran anualmente 30 ferias en el Westfalenhallen, la historia se remonta a 1925. Hoy en día, los encuentros internacionales del sector atraen aquí cada año a unos 700.000 visitantes. A título informativo: el recinto ferial de Colonia-Deutz se inauguró ya en 1924. Hoy es el quinto mayor recinto ferial del mundo y en los próximos años se seguirá ampliando y modernizando bajo el lema Koelnmesse 3.0.

Los servicios de interpretación de un vistazo

Asuntos de negocios

Solicite una traducción para su visita a una feria o como intérprete para el stand de una empresa en una feria. Apoyo al personal in situ de su empresa y rompo todas las barreras lingüísticas posibles.

Negocio

¿Busca un inmueble en Alemania o viaja por negocios? Construyo puentes con sus socios germanoparlantes in situ y le apoyo en las próximas negociaciones comerciales.

Excursiones

Acerque a su equipo a través de momentos compartidos, comunicación e interacciones en grupo fuera de la oficina. Las excursiones individuales de un día permiten desarrollar estos importantes potenciales.

Alexander Gutman

Intérprete y trotamundos entusiasta. Desde principios de 2021, activa como empresaria con puntos de apoyo en el diseño arquitectónico, como intérprete en ferias y como guía de viajes. Combinación de idiomas: alemán, inglés y ruso. Por supuesto, la traducción es bidireccional y garantiza que sus deseos e intereses se expresen de forma convincente en las negociaciones. Acompaño a mis clientes en ferias internacionales en el estado de Renania del Norte-Westfalia, en ciudades como Düsseldorf, Colonia, Essen así como Dortmund y en viajes de grupo con fines de team building en Bélgica y los Países Bajos.

 


"Conmigo como intérprete, ¡simplemente entenderá mejor el mundo!".

Interpreter in Dusseldorf & Cologne

Düsseldorf es la capital de Renania del Norte-Westfalia y la sede administrativa del distrito administrativo de Düsseldorf. Con 629.047 habitantes a 31 de diciembre de 2022, la ciudad independiente a orillas del Rin es -por detrás de Colonia- la segunda ciudad más grande del estado federado y la séptima de Alemania.

 

La metrópoli del Rin es uno de los cinco centros económicos más importantes de Alemania, con fuertes vínculos internacionales. Düsseldorf es una ciudad ferial y sede de numerosas empresas que cotizan en bolsa, entre ellas el Grupo Henkel, que cotiza en el DAX. También es la localidad alemana con mayor volumen de negocio en auditoría, consultoría de gestión y moda textil, así como un importante centro financiero y bursátil. También es una de las principales sedes del comercio de arte en Alemania.

 

Düsseldorf cuenta con varios puertos renanos. Su aeropuerto es el centro intercontinental de Renania del Norte-Westfalia. La ciudad también alberga 22 universidades, entre ellas la Universidad Heinrich Heine y la Academia de Arte de Düsseldorf. Düsseldorf también goza de fama suprarregional por su casco antiguo ("el bar más largo del mundo"), su bulevar comercial Königsallee ("Kö"), el Carnaval de Düsseldorf, el club de fútbol Fortuna Düsseldorf y el club de hockey sobre hielo Düsseldorf EC. Otras atracciones incluyen numerosos museos y galerías, así como el paseo del Rin y el moderno Media Harbour.

Colonia (kölsch Kölle) es una ciudad independiente del estado de Renania del Norte-Westfalia con cerca de 1,1 millones de habitantes. Es el municipio más poblado del estado y el cuarto de Alemania. La ciudad es uno de los destinos turísticos más importantes de Europa, principalmente por la importante Catedral de Colonia y sus iglesias románicas, así como otros monumentos medievales, los más de 2000 años de historia de la ciudad, los importantes acontecimientos y su patrimonio cultural y culinario.

​

La metrópoli actual se fundó en época romana con el nombre de Oppidum Ubiorum y fue elevada a la categoría de ciudad en el año 50 d.C. como Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Colonia o CCAA para abreviar). La favorable situación a orillas del Rin, con el cruce de importantes rutas comerciales oeste-este, y la sede del poder secular y, sobre todo, eclesiástico, contribuyeron al estatus suprarregional de Colonia en el Sacro Imperio Romano Germánico.

La ciudad es también una importante sede de congresos y ferias: la feria de tecnología fotográfica photokina, la feria de fitness y salud FIBO, la feria de confitería y la feria de videojuegos Gamescom están consideradas ferias líderes mundiales, y Art Cologne es la feria de arte más antigua del mundo.

KONTAKT

¡Oferta gratis!

DIRECCIÓN:

 

Alexander Gutman

Tussmannstraße 95
40477 Düsseldorf

Germany, NRW

PARA OFERTAS Y CONSULTAS POR FAVOR RELLENA EL SIGUIENTE FORMULARIO DE CONTACTO:

ME PUEDES ALCANZAR POR TELÉFONO O CORREO ELECTRÓNICO:

e-mail: friends.reisen@gmail.com

teléfono: +49 (0) 211 73108040

Gracias por su mensaje

  • Instagram
  • Facebook

© 2023 Friends.Reisen - Alexander Gutman

bottom of page